1
00:00:02,970 --> 00:00:05,773
(صافرة الشاشة)
(يتنفس بشدة)

2
00:00:05,806 --> 00:00:08,342
د. جارسيا: أنا أقطع
جدار الرحم.

3
00:00:08,376 --> 00:00:09,443
(الشهقات)

4
00:00:09,477 --> 00:00:11,145
أنت تقوم بعمل رائع،
عظيم حقا.

5
00:00:11,179 --> 00:00:12,313
سيكون الأمر على ما يرام.

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,482
هل وعدت؟

7
00:00:14,515 --> 00:00:15,783
(يقبل)

8
00:00:15,816 --> 00:00:18,686
الطفل خارج.
مقطع سري.
شفط.

9
00:00:18,719 --> 00:00:20,121
(طفل يبكي)
من فضلك،

10
00:00:20,154 --> 00:00:21,922
هل يمكنني رؤية ابنتي؟

11
00:00:21,955 --> 00:00:23,191
نعم.

12
00:00:23,224 --> 00:00:24,392
بالطبع.

13
00:00:27,328 --> 00:00:28,496
دكتور. ليم: آسف.

14
00:00:28,529 --> 00:00:30,098
سنحتاج
لإدخالها إلى الجراحة.

15
00:00:30,131 --> 00:00:31,799
سوف نأخذ
رعاية جيدة لها.

16
00:00:31,832 --> 00:00:33,467
**

17
00:00:33,501 --> 00:00:35,336
(طفل يبكي)

18
00:00:35,369 --> 00:00:37,705
**

19
00:00:44,845 --> 00:00:48,182
رئيسك الجديد
لقد تأخر بشكل عصري.

20
00:00:48,216 --> 00:00:49,783
رئيسنا.

21
00:00:49,817 --> 00:00:52,520
فقط لأنني أيدت
الدكتور هان إلى المجلس

22
00:00:52,553 --> 00:00:53,987
لا يعني أنني لا أفعل ذلك
لديك أي مخاوف.

23
00:00:54,021 --> 00:00:56,557
اتصالات مثل الدكتور هان
تأتي بسعر أعلى

24
00:00:56,590 --> 00:00:58,459
ويؤكد لي
سوف يكون يستحق كل هذا العناء

25
00:00:58,492 --> 00:01:00,494
في ظل مأزقنا الحالي
مع اللجنة الطبية .

26
00:01:00,528 --> 00:01:03,030
أنا لست قلقة فقط
حول المال.

27
00:01:03,063 --> 00:01:04,832
عندما تدفع هذا المبلغ،

28
00:01:04,865 --> 00:01:07,101
يميلون إلى التفكير
إنهم يستحقون ذلك.

29
00:01:07,135 --> 00:01:09,370
يجعل الشخص يفكر
ليس عليهم أن يظهروا

30
00:01:09,403 --> 00:01:11,839
خاصة بهم
مرحبا بكم.

31
00:01:11,872 --> 00:01:13,707
(محادثات غير واضحة)

32
00:01:14,875 --> 00:01:16,710
(يتنفس بشكل حاد)

33
00:01:21,849 --> 00:01:22,983
(صافرة الشاشة)

34
00:01:23,016 --> 00:01:24,418
كلير: الطفل
نتوء الأمعاء

35
00:01:24,452 --> 00:01:27,087
بدا أقل خطورة
على التصوير قبل الولادة.

36
00:01:27,121 --> 00:01:28,756
دكتور. ليم: وسيكون كذلك
للانتظار حتى

37
00:01:28,789 --> 00:01:30,391
لقد انتهينا من ذلك
مشكلة في قلبها.

38
00:01:30,424 --> 00:01:34,195
الآن بعد أن أنا هنا،
يبدو الحاجز لها
أشبه بالجبن السويسري.

39
00:01:34,228 --> 00:01:36,830
(صافرة الشاشة)

40
00:01:36,864 --> 00:01:39,933
صفحة عند الطلب
جراح قلب حديثي الولادة.

41
00:01:39,967 --> 00:01:41,735
لن يكون ذلك ضروريا.
سوف أقوم بالفرك.

42
00:01:41,769 --> 00:01:43,103
د. ليم:
ومن أنت؟

43
00:01:43,804 --> 00:01:45,539
أنا جاكسون هان.

44
00:01:45,573 --> 00:01:47,208
رئيس الجراحة الجديد الخاص بك.

45
00:01:47,241 --> 00:01:49,577
**

46
00:01:49,610 --> 00:01:51,745
**

47
00:02:01,422 --> 00:02:03,624
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا ثابتًا)

48
00:02:03,657 --> 00:02:05,726
د. هان:
مسبار الصدى، من فضلك.

49
00:02:07,127 --> 00:02:08,662
ودعونا
تشغيل تلك الموسيقى.

50
00:02:11,265 --> 00:02:13,734
(الأسماء القديمة للورد هيرون
(الجزء الأول) "مسرحيات"

51
00:02:13,767 --> 00:02:15,236
تقدم
غمد التسليم.

52
00:02:15,269 --> 00:02:17,705
**

53
00:02:17,738 --> 00:02:19,607
فهو في قلب المريض
دكتور ميرفي.

54
00:02:19,640 --> 00:02:22,776
أعتقد أن الموسيقى
هو تشتيت قليلا.

55
00:02:22,810 --> 00:02:24,745
أشعر بنفس الطريقة
تعمل بدون موسيقى.

56
00:02:26,013 --> 00:02:27,781
سوف آخذ
غمد أطول،

57
00:02:27,815 --> 00:02:29,983
وسوف يحتاج الدكتور مورفي
بعض الملقط.

58
00:02:30,017 --> 00:02:31,985
**

59
00:02:32,019 --> 00:02:33,787
(قعقعة ملقط)
* حسنا، أضواء النيون

60
00:02:33,821 --> 00:02:35,656
* متوهجة باللون الأحمر والذهبي

61
00:02:35,689 --> 00:02:38,826
* جئت لأسمع
قال ثروتي
قاعدة الخمس ثواني.

62
00:02:38,859 --> 00:02:41,795
* لا أستطيع أن أتخيل ما رأته

63
00:02:41,829 --> 00:02:44,765
* أثناء التحديق
في كرتها البلورية
لقد كانت مزحة.

64
00:02:44,798 --> 00:02:46,066
**

65
00:02:46,099 --> 00:02:47,601
ماذا عن أمعائها؟

66
00:02:47,635 --> 00:02:50,504
لماذا لا يقوم الدكتور ليم بإدخاله
في البطن الآن؟

67
00:02:50,538 --> 00:02:53,106
هناك
لا توجد مساحة كافية.

68
00:02:53,140 --> 00:02:55,476
هناك... هناك
لا توجد مساحة كافية

69
00:02:55,509 --> 00:02:57,245
دون زيادة
ضغط البطن،

70
00:02:57,278 --> 00:03:00,481
والتي من شأنها
انخفاض خطير
تدفق الدم إلى الأمعاء.

71
00:03:00,514 --> 00:03:02,983
دكتور. هان:
وفقا لما
مبدأ الدورة الدموية...

72
00:03:03,016 --> 00:03:04,184
دكتور براون؟

73
00:03:04,218 --> 00:03:06,454
مقاومة الأوعية الدموية.
يتم دفع تدفق الدم

74
00:03:06,487 --> 00:03:07,821
بالقوة المستحثة
عن طريق تدرج الضغط .

75
00:03:07,855 --> 00:03:09,423
وكيف
هل تحسبه؟

76
00:03:09,457 --> 00:03:10,858
**

77
00:03:10,891 --> 00:03:13,261
أوه. أم...

78
00:03:13,294 --> 00:03:14,728
أنا... كنت سأفعل
للبحث عنه.

79
00:03:16,730 --> 00:03:19,533
ثماني مرات L.Nu.
مقسوما على Pi.R.4.

80
00:03:19,567 --> 00:03:21,702
جيد جدًا يا دكتور ميرفي.

81
00:03:21,735 --> 00:03:23,737
دكتور. هان: ولهذا السبب أيضًا
لن يعمل هذا المطبق.

82
00:03:23,771 --> 00:03:25,773
انها لن تصمد ضد
التدرج الضغط الهائل

83
00:03:25,806 --> 00:03:27,941
في قلبها.
هل هناك حل؟

84
00:03:27,975 --> 00:03:29,610
دكتور. هان: على المدى الطويل،
ليس لدي واحدة.

85
00:03:29,643 --> 00:03:32,346
الآن،
أحتاج إلى الشريط السري
وأنابيب PE.

86
00:03:32,380 --> 00:03:35,483
* يجب أن أرحل من هنا

87
00:03:35,516 --> 00:03:38,218
* لن أرى أبداً
شروق الشمس الذهبي

88
00:03:38,252 --> 00:03:39,687
* اه، لا بد لي
ابتعد عنها...

89
00:03:39,720 --> 00:03:42,523
أنت تصنع
فرقة الشريان الرئوي.

90
00:03:42,556 --> 00:03:43,724
ينبغي ذلك
اشتر لنا بعض الوقت

91
00:03:43,757 --> 00:03:47,795
للتوصل إلى خطة
قبل أن نفقد هذا الطفل.

92
00:03:47,828 --> 00:03:49,162
* اه لو رحلت
هذا المكان حي*

93
00:03:49,196 --> 00:03:50,864
**

94
00:03:52,232 --> 00:03:53,301
(الصفير)

95
00:03:53,334 --> 00:03:54,835
امرأة على السلطة الفلسطينية:
فني مختبر إلى 6.

96
00:03:54,868 --> 00:03:56,337
فني مختبر إلى 6.

97
00:03:56,370 --> 00:03:58,071
(يفتح الباب)

98
00:03:59,340 --> 00:04:01,742
لقد ألغيت
إصلاح فتق بلدي؟

99
00:04:01,775 --> 00:04:04,412
مع عدم وجود إشعار مسبق.
آسف لذلك.

100
00:04:04,445 --> 00:04:05,846
ولكن عظيم جدا
لمقابلتك.

101
00:04:05,879 --> 00:04:07,080
جاكسون هان.

102
00:04:07,114 --> 00:04:08,816
نيل ميلينديز.
أوه، أنا أعلم.

103
00:04:08,849 --> 00:04:09,883
لقد قمت بعمل عظيم

104
00:04:09,917 --> 00:04:11,184
على ذلك الظهر
زرع القلب.

105
00:04:11,218 --> 00:04:12,553
هاه.

106
00:04:12,586 --> 00:04:14,822
أحتاج إلى استشارة
على مينيش جويال.

107
00:04:14,855 --> 00:04:16,357
إنه الرئيس التنفيذي المؤسس
من شركة...

108
00:04:16,390 --> 00:04:18,526
ما هو تشخيصه؟
ليس لديه واحدة.

109
00:04:18,559 --> 00:04:21,595
إنه هنا من أجل الحصول على فحص بدني كامل،
العمل التشخيصي الكامل.

110
00:04:21,629 --> 00:04:24,264
لدي منذ فترة طويلة
العافية التنفيذية...

111
00:04:24,298 --> 00:04:26,934
أنا جراح،
ليس طبيب باطني.

112
00:04:26,967 --> 00:04:28,902
أنا لا أفعل وقائية
الطب.

113
00:04:28,936 --> 00:04:31,939
مهما كانت غنية
المريض هو.

114
00:04:31,972 --> 00:04:34,575
أنت تعرف ما هو عظيم
عن المرضى الأغنياء؟

115
00:04:34,608 --> 00:04:36,410
أنها تسمح لنا بالعلاج
المرضى الفقراء.

116
00:04:37,778 --> 00:04:39,413
كما وعدت مينيش
الأفضل.

117
00:04:39,447 --> 00:04:42,350
لذا، حقًا،
من غيرك سأحصل عليه؟

118
00:04:42,383 --> 00:04:43,451
(الصفير)

119
00:04:43,484 --> 00:04:45,085
امرأة على السلطة الفلسطينية:
الدكتور جوهانسن لمرحلة ما قبل العملية.

120
00:04:45,118 --> 00:04:47,287
الدكتور جوهانسن لمرحلة ما قبل العملية.

121
00:04:47,321 --> 00:04:48,522
(دموع الفيلكرو)

122
00:04:48,556 --> 00:04:50,157
بي بي 110 فوق 70

123
00:04:51,258 --> 00:04:53,761
- جاكسون...
دكتور هان

124
00:04:53,794 --> 00:04:55,162
يقول أشياء عظيمة
عنك.

125
00:04:56,997 --> 00:04:58,499
هذا لطيف جدا.

126
00:04:59,667 --> 00:05:02,135
تخطيط كهربية القلب الطبيعي،
مؤشر كتلة الجسم الأمثل،

127
00:05:02,169 --> 00:05:03,537
القلب والرئتين
يبدو جيدا.

128
00:05:03,571 --> 00:05:05,105
لأي سبب كنت قلقا
يكفي عن صحتك

129
00:05:05,138 --> 00:05:07,307
لتحمل يوم كامل
من الاختبارات؟

130
00:05:07,341 --> 00:05:09,009
أنا لست قلقا.

131
00:05:10,844 --> 00:05:12,880
المعرفة هي القوة.

132
00:05:12,913 --> 00:05:14,982
كلما دخلت
سوق جديد،

133
00:05:15,015 --> 00:05:17,284
أنا أتعلم كل ما أستطيع
عن المناظر الطبيعية...

134
00:05:17,317 --> 00:05:20,120
احتياجات المستهلك،
السوق المستهدف,
المنافسين.

135
00:05:20,153 --> 00:05:21,589
أنت على علم بجسدك
ليس عملاً تجاريًا.

136
00:05:21,622 --> 00:05:23,457
(ضحكة مكتومة)

137
00:05:23,491 --> 00:05:25,426
أعلم أنني أبدو
مثل مجنون غني

138
00:05:25,459 --> 00:05:28,295
مع الأوهام
حول السيطرة
كل جانب من جوانب حياتي.

139
00:05:29,963 --> 00:05:31,131
وأعتقد
أنا نوعا ما.

140
00:05:35,135 --> 00:05:38,271
كان والدي
في حالة جيدة أيضًا.

141
00:05:38,305 --> 00:05:40,107
حتى سقط ميتا
في ركضه اليومي.

142
00:05:42,776 --> 00:05:44,512
**

143
00:05:47,815 --> 00:05:49,182
(محادثات غير واضحة)

144
00:05:49,216 --> 00:05:51,419
**

145
00:05:51,452 --> 00:05:53,787
مرحبًا.

146
00:05:53,821 --> 00:05:56,990
امرأة على السلطة الفلسطينية:
دكتور ماركيل، من فضلك تعال
إلى وحدة الصحة النفسية.

147
00:05:57,024 --> 00:06:00,794
دكتور ماركيل، من فضلك تعال
إلى وحدة الصحة النفسية.

148
00:06:00,828 --> 00:06:02,996
(تستمر المحادثات)

149
00:06:03,030 --> 00:06:04,632
(رنين الهاتف)

150
00:06:07,034 --> 00:06:08,402
(يزفر بحدة)

151
00:06:11,472 --> 00:06:12,706
مرحبًا.

152
00:06:13,807 --> 00:06:16,376
أهلاً. أنا لاري تشايلدز.

153
00:06:16,410 --> 00:06:18,145
كنت سأصافح يدك،
ولكن، كما تعلمون،

154
00:06:18,178 --> 00:06:19,613
لا يعمل
الجهاز المناعي.

155
00:06:19,647 --> 00:06:20,814
(ضحكة مكتومة)

156
00:06:20,848 --> 00:06:22,983
هارون. أهلاً.
من الجيد مقابلتك.

157
00:06:23,016 --> 00:06:24,518
ما نكهة السرطان
هل لديك؟

158
00:06:24,552 --> 00:06:26,153
(ضحكة مكتومة)

159
00:06:26,186 --> 00:06:28,021
ما النكهة؟
نعم.

160
00:06:28,055 --> 00:06:29,356
الورم الدبقي.

161
00:06:29,389 --> 00:06:30,991
أغلق الباب الأمامي.

162
00:06:31,024 --> 00:06:33,160
الدماغ أم العمود الفقري؟

163
00:06:33,193 --> 00:06:34,862
مخ.
المتأنق،

164
00:06:34,895 --> 00:06:36,063
نحن توائم الورم.

165
00:06:36,096 --> 00:06:38,999
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا يفعلون
هل قمت بذلك؟

166
00:06:39,032 --> 00:06:40,400
أوه. فينكريستين.

167
00:06:40,434 --> 00:06:41,669
أسمع أن هذا مكثفة.

168
00:06:41,702 --> 00:06:43,671
اعتقد وثيقة بلدي
سوف يمحوني.

169
00:06:43,704 --> 00:06:45,873
أنت بخير
أو الشوق إلى الموت؟

170
00:06:45,906 --> 00:06:48,542
أنا معلق هناك.
شكرًا لك.

171
00:06:48,576 --> 00:06:51,278
أنا في جولتي الثالثة
من تيموزولوميد.

172
00:07:01,755 --> 00:07:03,423
لقد رأيتك هنا
عدة مرات.

173
00:07:06,093 --> 00:07:07,327
لقد رأيتك
هنا عدة مرات.

174
00:07:07,360 --> 00:07:08,929
أنت نوع من
احتفظ لنفسك، هاه؟

175
00:07:10,397 --> 00:07:11,699
نعم.

176
00:07:11,732 --> 00:07:13,400
حسنا، أنا سعيد
لأقدم لكم حولها.

177
00:07:13,433 --> 00:07:14,502
انها حقا
مجموعة ودية.

178
00:07:14,535 --> 00:07:15,669
أنا بخير. شكرًا لك.

179
00:07:15,703 --> 00:07:16,970
لديك مجموعة دعم
تذهب إلى؟

180
00:07:18,205 --> 00:07:19,239
لا أفعل ذلك.

181
00:07:20,574 --> 00:07:22,442
يحتاج الجميع
مجتمع السرطان.

182
00:07:27,447 --> 00:07:30,183
(حفيفة الورق)

183
00:07:30,217 --> 00:07:32,285
**

184
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
**

185
00:07:43,897 --> 00:07:46,066
**

186
00:07:50,003 --> 00:07:52,172
**

187
00:07:55,943 --> 00:07:57,611
وحاول أن تصمد.
(النقرات)

188
00:07:58,746 --> 00:07:59,747
شكرا لك.

189
00:08:00,948 --> 00:08:02,115
لإدخالنا.

190
00:08:02,149 --> 00:08:04,818
هذا هو
مريض الرئيس الجديد.
إنها فرصة عظيمة.

191
00:08:04,852 --> 00:08:07,154
أو أنها حفنة
من الاختبارات التي لا معنى لها.

192
00:08:07,187 --> 00:08:08,255
(تنهدات)

193
00:08:09,289 --> 00:08:11,792
اه، من أجل ذلك
أشكرك.

194
00:08:11,825 --> 00:08:13,160
أخبرنا
عن الدكتور هان.

195
00:08:13,193 --> 00:08:15,763
إنه مباشر وساحر،

196
00:08:15,796 --> 00:08:17,064
واثق جدا من نفسه.

197
00:08:17,097 --> 00:08:18,098
الأنا الكبيرة.

198
00:08:22,970 --> 00:08:26,106
لا يوجد شيء خاطئ في
الأنا إذا كنت تستطيع دعمها.

199
00:08:26,139 --> 00:08:28,008
والدكتور هان
تقنية تبديل الشرايين

200
00:08:28,041 --> 00:08:30,143
يتم تنفيذه
في جميع أنحاء العالم.

201
00:08:30,177 --> 00:08:32,145
دكتور. بارك: الاختبارات
ليست كلها لا معنى لها.

202
00:08:32,179 --> 00:08:33,614
طريقة الوقوف
شركة، بارك.

203
00:08:33,647 --> 00:08:35,248
لا، انظر إلى الشاشة.

204
00:08:35,282 --> 00:08:36,316
لديه ورم.

205
00:08:36,349 --> 00:08:38,351
**

206
00:08:42,155 --> 00:08:43,523
(تنهدات)

207
00:08:43,557 --> 00:08:46,493
(صافرة الشاشة)

208
00:08:46,526 --> 00:08:48,996
**

209
00:08:54,702 --> 00:08:56,970
**

210
00:09:02,242 --> 00:09:03,877
نايجل:
بيرسي مستقر؟

211
00:09:03,911 --> 00:09:06,814
نحن نسميها
بيرسيفوني.

212
00:09:06,847 --> 00:09:10,350
نعم. أنا وضعت في
خط مركزي
للتغذية.

213
00:09:10,383 --> 00:09:11,819
بيرسي مستقر
الآن.

214
00:09:11,852 --> 00:09:14,722
نحن نبحث عن حلول
لمشاكلها.

215
00:09:14,755 --> 00:09:17,157
(تلعثم) لماذا...

216
00:09:17,190 --> 00:09:19,392
لماذا لديها
كل هذه العيوب الخلقية؟

217
00:09:19,426 --> 00:09:21,494
ديان.

218
00:09:21,528 --> 00:09:23,063
تحدثنا
إلى طبيب التوليد لدينا.

219
00:09:23,096 --> 00:09:25,165
وقالت هذه العيوب يمكن
يحدث بدون سبب، أليس كذلك؟

220
00:09:27,100 --> 00:09:28,335
هذا صحيح.

221
00:09:28,368 --> 00:09:30,904
أكثر من 50% لديهم
لا يوجد سبب معروف.

222
00:09:33,406 --> 00:09:37,811
كنت أتناول الباروكستين
للاكتئاب السريري.

223
00:09:37,845 --> 00:09:39,146
وانت ابتعدت عن الدواء

224
00:09:39,179 --> 00:09:40,848
بمجرد اكتشافك
كنت حاملا.

225
00:09:40,881 --> 00:09:43,383
كانت في الخامسة من عمرها،
ستة أسابيع على الأكثر.

226
00:09:43,416 --> 00:09:44,985
أخبرني طبيبي
تظهر الدراسات

227
00:09:45,018 --> 00:09:47,554
مضادات الاكتئاب آمنة
لاتخاذ أثناء الحمل.

228
00:09:47,587 --> 00:09:48,922
ولكن هل هذا صحيح،

229
00:09:48,956 --> 00:09:50,590
أم أنها
يحميني؟

230
00:09:53,193 --> 00:09:56,196
كانت هناك دراسة ذلك
المرتبطة بالباروكستين

231
00:09:56,229 --> 00:09:57,731
مع هذه الأنواع
من العيوب.

232
00:09:57,765 --> 00:10:00,200
إنه كذلك
احتمال.

233
00:10:00,233 --> 00:10:01,434
(يزفر بحدة)

234
00:10:01,468 --> 00:10:03,637
**

235
00:10:12,079 --> 00:10:14,114
لا يمكنك معرفة ما إذا كان
هل هي سرطانية أم حميدة؟

236
00:10:14,147 --> 00:10:15,783
ليس حتى
نقوم بإجراء الخزعة،

237
00:10:15,816 --> 00:10:17,651
الذي قمت بجدولته
لوقت لاحق.

238
00:10:17,685 --> 00:10:19,119
سنعرف ما يحدث
بحلول الصباح.

239
00:10:19,152 --> 00:10:21,021
**

240
00:10:21,054 --> 00:10:22,355
جيد.

241
00:10:22,389 --> 00:10:23,691
هذا جيد.

242
00:10:23,724 --> 00:10:26,626
**

243
00:10:26,660 --> 00:10:29,029
ربما تريد
للاتصال بشخص ما؟

244
00:10:29,062 --> 00:10:31,231
أحد أفراد العائلة،
صديق؟

245
00:10:31,264 --> 00:10:33,233
سوف تقلق عندما
أعرف أنه سرطان.

246
00:10:33,266 --> 00:10:35,335
**

247
00:10:42,810 --> 00:10:45,645
يمكننا استخدامها
طريق القسطرة

248
00:10:45,679 --> 00:10:48,916
وتصحيح كل ثقب
بشكل فردي.

249
00:10:48,949 --> 00:10:50,317
قلبها
حجم الجوز.

250
00:10:50,350 --> 00:10:52,886
انها صغيرة جدا
للمناورة في الداخل.

251
00:10:52,920 --> 00:10:55,255
رقعة واحدة كبيرة
لإغلاق الثقوب

252
00:10:55,288 --> 00:10:56,323
سوف تصمد
الضغط.

253
00:10:56,356 --> 00:10:57,791
نعم.

254
00:10:59,592 --> 00:11:02,262
من شأنه أن يمنع أيضا
التوصيل الكهربائي,

255
00:11:02,295 --> 00:11:04,331
تسبب
عدم انتظام ضربات القلب القاتلة.

256
00:11:04,364 --> 00:11:07,100
دكتور ميرفي,

257
00:11:07,134 --> 00:11:10,103
هل أخبرت أمي
التي تسببت فيها
العيب الخلقي لطفلها؟

258
00:11:10,137 --> 00:11:13,941
رقم قلت ذلك
مضادات الاكتئاب لها
يمكن أن يكون.

259
00:11:15,375 --> 00:11:16,910
لماذا فعلت
أخبرها بذلك؟

260
00:11:16,944 --> 00:11:19,446
إنها الحقيقة.

261
00:11:19,479 --> 00:11:21,949
وهل هذا مناسب
الى تيارها
الحالة الطبية؟

262
00:11:23,016 --> 00:11:24,317
لا.

263
00:11:26,319 --> 00:11:29,356
وكيف فكرت
هذه الإجابة سوف
اجعلها تشعر؟

264
00:11:29,389 --> 00:11:31,024
ماذا كنت تعتقد
سيحدث؟

265
00:11:31,058 --> 00:11:32,926
**

266
00:11:32,960 --> 00:11:35,128
الأم
مدمر.

267
00:11:35,162 --> 00:11:36,629
الأب
غاضب.

268
00:11:36,663 --> 00:11:38,131
سأكون كذلك.

269
00:11:38,165 --> 00:11:39,933
دكتور. ليم:
شكون مقيم.

270
00:11:39,967 --> 00:11:41,401
المقيمين
ارتكاب الأخطاء.

271
00:11:42,669 --> 00:11:44,671
إدارة هؤلاء الآباء
المخاوف العاطفية

272
00:11:44,704 --> 00:11:47,440
هو جزء كبير
من هذه الوظيفة باعتبارها التشغيل
على ابنتهم.

273
00:11:47,474 --> 00:11:49,910
(تنهدات) الإشارات الاجتماعية
صعبة على شون

274
00:11:49,943 --> 00:11:51,444
لكننا كنا
العمل معه...

275
00:11:51,478 --> 00:11:53,280
يجب أن تركز
على عيوبك،

276
00:11:53,313 --> 00:11:56,549
مثل الاحتفاظ بالصيغة
لمقاومة الأوعية الدموية.

277
00:11:56,583 --> 00:11:57,885
شون: دكتور هان.

278
00:11:57,918 --> 00:12:00,854
**

279
00:12:00,888 --> 00:12:03,490
يمكننا تصحيح كل منهما
ثقب فردي في القلب

280
00:12:03,523 --> 00:12:05,392
إذا قطعنا مفتوحة
البطين...

281
00:12:05,425 --> 00:12:06,994
لا تغير الموضوع ,
دكتور ميرفي.

282
00:12:07,027 --> 00:12:08,796
لم أفعل يا دكتور هان.

283
00:12:08,829 --> 00:12:10,998
كنا نتحدث
عن الطفل.

284
00:12:11,031 --> 00:12:12,032
حقًا؟

285
00:12:13,400 --> 00:12:15,702
أنت لا ترى فرقا
في الطبيعة
من مناقشتك

286
00:12:15,735 --> 00:12:17,404
قبل وصولي
وبعد؟

287
00:12:19,239 --> 00:12:22,876
كنا نتحدث
عن الطفل.

288
00:12:22,910 --> 00:12:24,878
**

289
00:12:28,548 --> 00:12:31,318
لقد حاولوا الاقتراب منك
مقترح في لوس أنجلوس للأطفال.

290
00:12:31,351 --> 00:12:32,886
مات الطفل
بعد اسبوع.

291
00:12:32,920 --> 00:12:35,455
خط الخياطة لم يصمد،
وتمزق جدار القلب.

292
00:12:36,389 --> 00:12:37,424
استمر في البحث.

293
00:12:37,457 --> 00:12:39,960
دكتور ميرفي,

294
00:12:39,993 --> 00:12:41,895
لا تتحدث مع
هؤلاء الآباء مرة أخرى.

295
00:12:46,233 --> 00:12:47,467
سأمشي معك.

296
00:12:51,104 --> 00:12:52,973
دكتور. ليم: أنت قوي جدًا
على سكاني.

297
00:12:53,006 --> 00:12:54,274
توبيخهم
في الأماكن العامة،

298
00:12:54,307 --> 00:12:56,877
القوادة لهم
مع الأسئلة
أثناء الجراحة.

299
00:12:56,910 --> 00:12:58,545
التعلم القائم على الخجل
ليس أسلوبي.

300
00:12:58,578 --> 00:13:00,613
سأضع ذلك في الاعتبار.

301
00:13:00,647 --> 00:13:02,715
ولكن هذا لا يتعلق
علاجي
من "السكان".

302
00:13:02,749 --> 00:13:04,251
أنت قلق
عن الدكتور ميرفي.

303
00:13:04,284 --> 00:13:06,686
حسنا، الكثير من الأطباء
لديهم أقل من المثالية
بطريقة السرير.

304
00:13:06,719 --> 00:13:08,455
هو شاب...
هل سبق لك أن قلت

305
00:13:08,488 --> 00:13:10,590
شيء من هذا القبيل
للمريض كمقيم؟

306
00:13:10,623 --> 00:13:12,059
كطالب الطب؟

307
00:13:12,092 --> 00:13:13,226
ومورفي لا
حتى فهم

308
00:13:13,260 --> 00:13:14,727
لقد فعل أي شيء خاطئ.

309
00:13:14,761 --> 00:13:16,063
شون لديه سلك صلب
الاختلافات

310
00:13:16,096 --> 00:13:18,465
في الطريق
فهو يدرك الأشياء.
بالضبط.

311
00:13:18,498 --> 00:13:19,732
لا يهم
مدى صعوبة عمله،

312
00:13:19,766 --> 00:13:22,435
بغض النظر عن مدى صعوبة
وحاولت مساعدته

313
00:13:22,469 --> 00:13:24,905
حدوده
لن تتغير.

314
00:13:24,938 --> 00:13:28,241
سوف يستمر في ذلك
ونفرضها على مرضانا

315
00:13:28,275 --> 00:13:30,911
كل ذلك باسم التنوع
والشمول.

316
00:13:33,480 --> 00:13:34,915
شون يستحق
أن أكون هنا.

317
00:13:36,516 --> 00:13:39,419
بمجرد أن ترى ما هو عليه
قادرة على، عليك أن توافق.

318
00:13:39,452 --> 00:13:40,620
إنني أتطلع
لإثبات خطأه.

319
00:13:40,653 --> 00:13:41,688
(قرعات جرس المصعد)

320
00:13:41,721 --> 00:13:44,191
(أبواب المصعد مفتوحة)

321
00:13:46,493 --> 00:13:48,661
ابق جالسا
لمدة 20 دقيقة.

322
00:13:48,695 --> 00:13:49,762
لا أريدك أن تمر
في الردهة.

323
00:13:49,796 --> 00:13:51,664
أعرف، أعرف.
شكرًا لك.

324
00:13:57,137 --> 00:13:58,838
لقد تغير هذا المرض
علاقاتي،

325
00:13:58,872 --> 00:14:01,441
غيرت أولوياتي،
تغير،

326
00:14:01,474 --> 00:14:02,876
من أنا.

327
00:14:02,910 --> 00:14:04,011
السرطان
هي هوية.

328
00:14:04,044 --> 00:14:06,513
السرطان هو
الطفرة الخلوية.

329
00:14:06,546 --> 00:14:08,681
الناس في هذه الغرفة
هم شعبي.

330
00:14:08,715 --> 00:14:11,818
ما أنت، 20 سنة؟
أنا ثلاثة أضعاف عمرك.

331
00:14:11,851 --> 00:14:13,186
لا أعتقد
أنتم "شعبي".

332
00:14:13,220 --> 00:14:15,122
آخر مرة خرجت فيها
مع أصدقائي في كلية الحقوق،

333
00:14:15,155 --> 00:14:17,958
فشل ملحمة.
الحقيقة التي تستخدمها
عبارة "فشل ملحمي"

334
00:14:17,991 --> 00:14:19,192
نوع من القضية في هذه النقطة.

335
00:14:19,226 --> 00:14:21,061
كلهم مركزين
على ما شركة
سوف يهبطون في،

336
00:14:21,094 --> 00:14:23,596
وأنا كل شيء
سواء

337
00:14:23,630 --> 00:14:25,298
سرطان الدم كانديس
يستجيب

338
00:14:25,332 --> 00:14:27,167
لها
نظام كيميائي جديد.

339
00:14:27,200 --> 00:14:28,635
بالمناسبة، لديها
زيت النعناع هذا

340
00:14:28,668 --> 00:14:29,802
هذا عظيم
للصداع.

341
00:14:34,707 --> 00:14:36,609
أوه، أنا أعرف تلك النظرة.

342
00:14:36,643 --> 00:14:38,011
هنا، هنا.

343
00:14:38,711 --> 00:14:40,147
(القيء)

344
00:14:40,180 --> 00:14:42,415
(السعال)

345
00:14:43,483 --> 00:14:45,618
فهمت يا أخي

346
00:14:45,652 --> 00:14:46,954
سواء كنت ترغب في ذلك
أم لا.

347
00:14:46,987 --> 00:14:48,421
(ضحكة مكتومة)

348
00:14:50,958 --> 00:14:53,060
أرني
أين نحن.

349
00:14:53,093 --> 00:14:55,562
هذه الزاوية قريبة جدًا
إلى جذور الأعصاب العجزية.

350
00:14:57,364 --> 00:14:58,798
كيف حالنا؟

351
00:14:58,831 --> 00:15:00,300
دكتور. ميلينديز:
الورم متاخم
الشريان الحرقفي.

352
00:15:00,333 --> 00:15:02,102
أحاول عدم الإزعاج
إمدادات الدم بأكملها

353
00:15:02,135 --> 00:15:03,503
إلى الجزء السفلي من جسده.

354
00:15:03,536 --> 00:15:05,138
دكتور هان،
أنا مورغان ريزنيك.

355
00:15:05,172 --> 00:15:07,507
لقد استمتعت حقا
مقالتك عن بضع العضل

356
00:15:07,540 --> 00:15:11,244
لتضخم الطفلي
تضيق البواب.

357
00:15:11,278 --> 00:15:14,181
أنا أقدر
البحث الشامل
وراء مص الخاص بك.

358
00:15:14,214 --> 00:15:15,915
وأنت؟

359
00:15:15,949 --> 00:15:17,517
اليكس بارك.

360
00:15:17,550 --> 00:15:20,153
بارك...
لقد كنت شرطياً.

361
00:15:20,187 --> 00:15:22,289
الطب كما
مهنة ثانية،
أشياء جيدة.

362
00:15:22,322 --> 00:15:24,191
يميل لجلب
منظور جديد.

363
00:15:26,159 --> 00:15:27,694
(صافرة الإنذار بسرعة)

364
00:15:27,727 --> 00:15:29,829
لقد أصابت الشريان.
خذ الإبرة.

365
00:15:29,862 --> 00:15:31,031
تجمع الدم
في الحوض.

366
00:15:31,064 --> 00:15:32,599
دكتور. بارك: ينبغي
نفتح له؟
لا.

367
00:15:32,632 --> 00:15:34,501
تحضير الشريان الفخذي.
أحضر لي مجموعة قطط فنية.

368
00:15:34,534 --> 00:15:36,236
دكتور. بارك:
الضغط ينخفض.
لفائف البلاتين.

369
00:15:36,269 --> 00:15:38,805
(يستمر إصدار الصافرة)

370
00:15:43,276 --> 00:15:46,113
(توقف الصافرة)
حفظ لطيف.

371
00:15:46,146 --> 00:15:47,314
في المرة القادمة،
لا تضرب السفينة.

372
00:15:49,549 --> 00:15:51,451
هناك
لا في المرة القادمة.

373
00:15:51,484 --> 00:15:53,053
الخزعة
خطير جدا.

374
00:15:56,823 --> 00:15:59,159
(تنهدات)

375
00:15:59,192 --> 00:16:02,462
دكتور. ميلينديز: هذا محتمل
أنها حميدة
ورم الخلايا الظهرية.

376
00:16:02,495 --> 00:16:04,031
إنهم ينظرون
مثل الأورام الحبلية،

377
00:16:04,064 --> 00:16:05,565
لكنها غير ضارة
وطريقة أكثر شيوعا.

378
00:16:05,598 --> 00:16:06,966
لكنك لا تعرف.

379
00:16:07,000 --> 00:16:08,835
وبما أننا لا نستطيع
قم بإجراء الخزعة، لا.

380
00:16:09,902 --> 00:16:11,604
هذه هي المشكلة
مع اختبار واسع النطاق.

381
00:16:13,073 --> 00:16:14,474
الجميع لديه
تشوهات.

382
00:16:14,507 --> 00:16:15,908
معظمهم
لا شيء.

383
00:16:15,942 --> 00:16:17,744
ولكن عندما نفعل
العثور عليهم،

384
00:16:17,777 --> 00:16:19,346
علينا أن نجعل
بعض الخيارات الصعبة.

385
00:16:21,014 --> 00:16:23,816
فماذا بالضبط
هو خياري الصعب؟

386
00:16:25,485 --> 00:16:27,254
نستطيع
إزالة الورم.

387
00:16:27,287 --> 00:16:29,056
هذا هو
عملية جراحية خطيرة للغاية.

388
00:16:29,089 --> 00:16:31,058
هناك فرصة
من الشلل أو ما هو أسوأ،

389
00:16:31,091 --> 00:16:33,493
لا يجوز لك ذلك
اجعله خارج الطاولة.

390
00:16:33,526 --> 00:16:35,562
أو أنك لا تفعل شيئا.

391
00:16:35,595 --> 00:16:36,996
سوف نستمر
لمراقبته،

392
00:16:37,030 --> 00:16:38,798
القيام بالتصوير
كل بضعة أسابيع.

393
00:16:38,831 --> 00:16:40,567
لكن الأورام الحبلية
التحرك بسرعة كبيرة.

394
00:16:40,600 --> 00:16:42,802
بحلول الوقت الذي يحدث فيه أي تغيير
وظهرت في التصوير

395
00:16:42,835 --> 00:16:44,971
إنه على الأرجح منتشر
في جميع أنحاء جسمك.

396
00:16:47,307 --> 00:16:50,643
لذلك ربما
ليس السرطان،

397
00:16:50,677 --> 00:16:54,081
ولكن إذا كان الأمر كذلك وأنا أنتظر،
ثم سأموت.

398
00:16:54,114 --> 00:16:55,648
هذا صحيح.

399
00:16:55,682 --> 00:16:59,519
وإذا لم أنتظر
وأجري العملية الجراحية

400
00:16:59,552 --> 00:17:01,254
ثم هناك فرصة جيدة
سأموت.

401
00:17:01,288 --> 00:17:02,389
نعم.

402
00:17:08,228 --> 00:17:10,430
سأحتاج
للتفكير في هذا الأمر.

403
00:17:10,463 --> 00:17:12,699
**

404
00:17:18,205 --> 00:17:20,807
**

405
00:17:25,512 --> 00:17:29,382
هذا هو شهر مايو
حوليات جراحة الأطفال حديثي الولادة.

406
00:17:29,416 --> 00:17:32,652
لقد انتهيت للتو من شهر مارس.
أحتاج لقراءة أبريل الآن.

407
00:17:32,685 --> 00:17:34,221
دكتور. ليم:
أوه، لدي أبريل، شون.

408
00:17:34,254 --> 00:17:35,955
لا.

409
00:17:35,988 --> 00:17:37,757
لا، من المفترض
أن تكون القراءة

410
00:17:37,790 --> 00:17:40,227
مقاربات جديدة
في جراحة حديثي الولادة.

411
00:17:40,260 --> 00:17:42,595
كلير لديها المجلة البريطانية
طب حديثي الولادة...

412
00:17:51,404 --> 00:17:53,506
شون...

413
00:17:53,540 --> 00:17:56,676
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
كن هادئًا حول هان

414
00:17:56,709 --> 00:17:59,346
لفترة قصيرة.

415
00:17:59,379 --> 00:18:01,748
ولكن بعد ذلك كيف سأجيب
أسئلته؟

416
00:18:03,716 --> 00:18:06,419
أسئلة مباشرة،
الإجابة على الاطلاق.

417
00:18:06,453 --> 00:18:08,755
خلاف ذلك،
خارج غرفة العمليات،

418
00:18:08,788 --> 00:18:10,257
يجب عليك
البقاء بعيدا عن طريقه.

419
00:18:13,426 --> 00:18:15,895
إذا كان شخص ما قد أقنع شون
للقيام بذلك مع الدكتور ميلينديز،

420
00:18:15,928 --> 00:18:18,131
سيظل كذلك
يكون على الشفط.

421
00:18:20,633 --> 00:18:22,101
(صفارة)

422
00:18:22,135 --> 00:18:24,171
رجل على السلطة الفلسطينية:
الكود أزرق. وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، سرير 4.

423
00:18:24,204 --> 00:18:26,939
الكود أزرق. وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، سرير 4.

424
00:18:26,973 --> 00:18:28,441
(يفتح الباب)

425
00:18:28,475 --> 00:18:29,942
(صافرة الإنذار بسرعة)

426
00:18:29,976 --> 00:18:32,545
انخفض O2 SATs ومركزيًا
ارتفع الضغط الوريدي.

427
00:18:32,579 --> 00:18:34,080
فرقة الشريان الرئوي
يفشل.

428
00:18:34,113 --> 00:18:36,383
ثمانية من الدوبامين.
دعونا الحصول على قناع عليها.

429
00:18:36,416 --> 00:18:38,285
دكتور. هان: لن تفعل ذلك
تستمر لفترة أطول بكثير.
نحن بحاجة إلى خيارات أخرى.

430
00:18:38,318 --> 00:18:39,986
سوف أقوم بالتحديث
الوالدين.

431
00:18:40,019 --> 00:18:41,788
(يستمر إصدار الصافرة)

432
00:18:41,821 --> 00:18:43,223
د. ليم: هيا بنا
على دعم القلب الكامل.

433
00:18:43,256 --> 00:18:45,392
**

434
00:18:45,425 --> 00:18:47,760
(صافرة الآلة)

435
00:18:47,794 --> 00:18:49,762
(هسهسة جهاز التنفس)

436
00:18:49,796 --> 00:18:51,931
**

437
00:18:59,005 --> 00:19:01,374
ماذا لديك؟
أي شئ؟

438
00:19:01,408 --> 00:19:02,975
هذه مجموعة كليفلاند

439
00:19:03,009 --> 00:19:05,512
إصلاح نتوء الأمعاء
باستخدام التحلل المعوي.

440
00:19:05,545 --> 00:19:07,947
يمكنني قطع هذا الفائض
الأنسجة الالتهابية

441
00:19:07,980 --> 00:19:09,749
والجزء
من رتق الأمعاء.

442
00:19:09,782 --> 00:19:11,751
قد تجعل أمعائها
صغيرة بما يكفي لتناسب.

443
00:19:11,784 --> 00:19:12,819
واعدة.

444
00:19:12,852 --> 00:19:14,454
نظرا للحجم
من بطنها،

445
00:19:14,487 --> 00:19:15,922
أحتاج إلى إزالة
الكثير من الأمعاء.

446
00:19:15,955 --> 00:19:18,325
هناك فرصة جيدة
لن تكون قادرة
لامتصاص الطعام.

447
00:19:18,358 --> 00:19:20,293
سيتعين علينا أن نجد
التوازن الصحيح.

448
00:19:20,327 --> 00:19:22,262
انها لدينا فقط
خطة قابلة للتنفيذ.

449
00:19:22,295 --> 00:19:24,197
أفضل رهان على القلب هو
لقطع البطين،

450
00:19:24,231 --> 00:19:25,965
كما اقترح مورفي.

451
00:19:25,998 --> 00:19:28,801
اه، كنت قلقا بشأن
عقد خط الخياطة.

452
00:19:28,835 --> 00:19:30,570
حسنا، ما زلت كذلك.

453
00:19:30,603 --> 00:19:32,905
نأمل أفقيا
ستعمل غرز المرتبة.

454
00:19:32,939 --> 00:19:34,040
ينبغي أن يكونوا قادرين
لتحمل التوتر

455
00:19:34,073 --> 00:19:35,675
عند خط الخياطة.

456
00:19:35,708 --> 00:19:37,810
(يتلاشى) لا يزال هناك
خطر تشكيل تمدد الأوعية الدموية

457
00:19:37,844 --> 00:19:39,846
في الأنسجة
تحت.

458
00:19:39,879 --> 00:19:42,782
(حديث غير واضح)

459
00:19:42,815 --> 00:19:44,751
دكتور ليم؟

460
00:19:44,784 --> 00:19:46,986
لدي فكرة
أود أن أشارك،

461
00:19:47,019 --> 00:19:49,622
على الرغم من أن الدكتور هان
لم يسألني سؤالا.

462
00:19:53,993 --> 00:19:56,028
نعم، تفضل، شون.

463
00:19:56,062 --> 00:19:58,130
إذا دخلنا
من خلال الأذين،

464
00:19:58,164 --> 00:19:59,532
لا داعي للقلق
بخصوص خط الخياطه...

465
00:19:59,566 --> 00:20:01,701
إنها نفس القضية
ناقشنا.

466
00:20:01,734 --> 00:20:03,703
ليس هناك مساحة كافية
داخل قلب الطفل

467
00:20:03,736 --> 00:20:05,104
لغرز البقع
في المكان.

468
00:20:05,137 --> 00:20:07,707
أوه، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى، دكتور هان.

469
00:20:07,740 --> 00:20:10,076
يمكننا أن نجعل المكونات
صغيرة بما يكفي لقلبها،

470
00:20:10,109 --> 00:20:12,612
قرص PTFE مع ساق
مثل الفطر.

471
00:20:12,645 --> 00:20:14,347
ثم يمكننا إدخال الجذع
من خلال إحدى الثقوب

472
00:20:14,381 --> 00:20:15,882
حتى يضغط القرص
ضد الجدار،

473
00:20:15,915 --> 00:20:18,551
تغطية جميع الثقوب.

474
00:20:18,585 --> 00:20:21,988
L-مثل سدادة
في حوض الاستحمام.

475
00:20:22,021 --> 00:20:23,556
نعم.

476
00:20:23,590 --> 00:20:25,392
الضغط العالي على
الجانب الأيسر من قلبها

477
00:20:25,425 --> 00:20:26,993
سوف يبقيه
في مكانه.

478
00:20:27,026 --> 00:20:28,695
لن نفعل ذلك حتى
بحاجة إلى غرزة.

479
00:20:30,397 --> 00:20:32,299
فكرة عظيمة.

480
00:20:32,332 --> 00:20:33,933
يجب أن نأخذ هذا
إلى الوالدين.

481
00:20:33,966 --> 00:20:35,968
فكرة عظيمة
للقلب.

482
00:20:36,002 --> 00:20:38,405
ولكن علينا أن نقول لهم
أن خطتنا الحالية

483
00:20:38,438 --> 00:20:39,539
لإصلاح البطن

484
00:20:39,572 --> 00:20:42,008
إلى حد كبير
أكثر من لقطة طويلة.

485
00:20:42,041 --> 00:20:45,312
وهذا إصلاح القلب
يأخذ خيارا من على الطاولة.

486
00:20:45,345 --> 00:20:46,913
سحب الرعاية.

487
00:20:56,689 --> 00:20:58,758
لاري: لا يمكنك ذلك
حرك تلك البطاقة.

488
00:20:58,791 --> 00:21:00,360
اعذرني؟

489
00:21:00,393 --> 00:21:01,594
من يغش
في سوليتير؟

490
00:21:01,628 --> 00:21:03,162
أنت حرفيا
خداع نفسك فقط.

491
00:21:03,195 --> 00:21:04,364
مرة أخرى.

492
00:21:04,397 --> 00:21:05,798
صباح الخير يا لاري.

493
00:21:05,832 --> 00:21:07,867
هل هو شيء مفتول العضلات؟

494
00:21:07,900 --> 00:21:09,569
مثل الرجل الحقيقي ينبغي
تكون قادرة على تحقيق ذلك

495
00:21:09,602 --> 00:21:11,738
دون الاتكاء على التسمية
أو الناس الذين يذهبون معها؟

496
00:21:14,106 --> 00:21:16,275
احتضان السرطان
كهوية

497
00:21:16,309 --> 00:21:18,378
هو آخر شيء
ينبغي لأي واحد منا أن يفعل.

498
00:21:18,411 --> 00:21:21,381
ويؤكد كل شيء
فظيع الآن.

499
00:21:22,482 --> 00:21:24,384
نحن في معركة يومية
لحياتنا.

500
00:21:24,417 --> 00:21:26,419
لا أرى أي قيمة
في المسكن على ذلك.

501
00:21:30,890 --> 00:21:32,325
كانديس متأخرة.

502
00:21:33,960 --> 00:21:36,128
وهو ما يعني إما ابنة أختها
نسيت أن اصطحابها.

503
00:21:36,162 --> 00:21:38,931
مرة أخرى.

504
00:21:38,965 --> 00:21:41,368
أو أنها حصلت
بعض الأخبار السيئة.

505
00:21:41,401 --> 00:21:42,735
أو أنها
ميت بالفعل.

506
00:21:45,538 --> 00:21:48,007
(أصوات ارتطام الأشياء، سحابات الحقيبة)
نحن في
معركة يومية.

507
00:21:51,143 --> 00:21:53,546
أفضل أن أفعل ذلك
بعض الشركات.

508
00:21:53,580 --> 00:21:55,682
**

509
00:22:01,087 --> 00:22:03,289
**

510
00:22:09,295 --> 00:22:11,364
لقد تحدثت إلى والدتي
وأخي،

511
00:22:11,398 --> 00:22:14,467
وكلاهما يفكر
لا ينبغي لي أن أقوم بالجراحة.

512
00:22:14,501 --> 00:22:16,403
على ما يبدو،
إنهم أكثر خوفا
من مهاراتك الجراحية

513
00:22:16,436 --> 00:22:18,805
مما هم عليه
من هذا الورم.

514
00:22:18,838 --> 00:22:20,507
وأين
هل تقف؟

515
00:22:20,540 --> 00:22:22,442
أحتاج إلى أرقام.

516
00:22:23,109 --> 00:22:24,444
لو سمحت.

517
00:22:24,477 --> 00:22:26,546
**

518
00:22:28,080 --> 00:22:31,584
احصائيات على شيء ما
مثل هذا، فإنه...

519
00:22:31,618 --> 00:22:32,885
هناك الكثير
من المتغيرات.

520
00:22:32,919 --> 00:22:34,754
ما هي الاحتمالات
لقد نجحت في ذلك من خلال الجراحة

521
00:22:34,787 --> 00:22:37,924
دون أي تعقيدات؟

522
00:22:37,957 --> 00:22:39,892
إنه تحدي
الإجراء.

523
00:22:39,926 --> 00:22:42,729
صفر مضاعفات
أود أن أقول 80٪.

524
00:22:44,330 --> 00:22:47,266
لكن هذا غير مرجح للغاية
هذا الورم خبيث.

525
00:22:47,299 --> 00:22:49,569
أعطني رقما.

526
00:22:49,602 --> 00:22:52,171
احتمال حوالي 5%
إنه ورم حبلي.

527
00:22:59,912 --> 00:23:01,948
الأرقام متفقة
مع عائلتك.

528
00:23:01,981 --> 00:23:03,349
وأنا كذلك.

529
00:23:07,720 --> 00:23:09,856
(يتنفس بعمق)

530
00:23:12,425 --> 00:23:13,893
لقد كنت دائما
أكثر راحة مع العمل

531
00:23:13,926 --> 00:23:15,394
من التقاعس عن العمل.

532
00:23:18,931 --> 00:23:21,200
أريدك
لإجراء الجراحة.

533
00:23:23,703 --> 00:23:24,871
(يتنفس بعمق)

534
00:23:24,904 --> 00:23:27,173
يأتي اليقين
بسعر.

535
00:23:27,206 --> 00:23:29,241
**

536
00:23:35,548 --> 00:23:38,317
ديان: سوف تكون كذلك
قادر على النزول
آلات دعم الحياة؟

537
00:23:38,350 --> 00:23:40,152
دكتور. هان: إذا كان كل شيء
تسير على ما يرام، نعم.

538
00:23:40,186 --> 00:23:41,788
سيكون لديها
قلب قوي.

539
00:23:41,821 --> 00:23:43,189
متى
هل يمكنك فعل ذلك؟

540
00:23:45,424 --> 00:23:46,993
يجب أن تعرف
نشعر بثقة أقل

541
00:23:47,026 --> 00:23:49,762
حول خطتنا
لأمعائها.

542
00:23:49,796 --> 00:23:52,031
فرصة الفشل
مرتفع جدًا.

543
00:23:52,064 --> 00:23:53,600
كيف عالية؟

544
00:23:53,633 --> 00:23:56,836
دكتور. ليم: أضعه عند 90%
أن الإصلاح لن ينجح.

545
00:23:56,869 --> 00:23:59,939
الذي من شأنه أن يؤدي
إلى سوء التغذية الذي لا رجعة فيه.

546
00:23:59,972 --> 00:24:03,776
ابنتك سوف ببطء
يموت جوعا على مدى أشهر.

547
00:24:03,810 --> 00:24:06,012
الآن،
جسدها هو
العمل بجد

548
00:24:06,045 --> 00:24:07,279
فقط للبقاء على قيد الحياة.

549
00:24:07,313 --> 00:24:09,582
**

550
00:24:10,550 --> 00:24:12,619
إذا أردنا إيقاف
الآلات ...

551
00:24:12,652 --> 00:24:15,087
إيقاف
الآلات؟

552
00:24:15,121 --> 00:24:17,557
**

553
00:24:17,590 --> 00:24:20,459
...سوف تمر بسرعة.
وبسلام.

554
00:24:21,260 --> 00:24:23,630
إذا كانت جراحة القلب
هو النجاح،

555
00:24:23,663 --> 00:24:25,532
هذا لن يكون
خيار.

556
00:24:25,565 --> 00:24:27,567
أوه. (يتنفس بعمق)

557
00:24:27,600 --> 00:24:29,569
لماذا لا تحاول الإصلاح
الأمعاء أولاً

558
00:24:29,602 --> 00:24:30,803
لمعرفة ما إذا كان يعمل؟

559
00:24:30,837 --> 00:24:32,572
لن نعرف
إذا كانت الأمعاء قابلة للحياة

560
00:24:32,605 --> 00:24:34,006
حتى بعد
القلب هو.

561
00:24:35,441 --> 00:24:38,110
علينا أن نفعل
الجراحة.

562
00:24:38,144 --> 00:24:40,479
ولكن إذا لم ينجح هذا،
يمكنها أن تتضور جوعا حتى الموت.

563
00:24:40,513 --> 00:24:43,382
الأمر يستحق المخاطرة...
انها ليست مخاطرتنا.
انها لها.

564
00:24:43,415 --> 00:24:46,819
لذا، بدلاً من ذلك، أنت جاهز
للتخلي عن ابنتنا؟

565
00:24:46,853 --> 00:24:49,556
أعني أنه مثل
لقد عدنا
في الموجات فوق الصوتية.

566
00:24:49,589 --> 00:24:51,824
قررنا معا
لمواصلة هذا الحمل.

567
00:24:51,858 --> 00:24:53,726
لذلك هذا هو القدر
خطأي كما هو لك.

568
00:24:53,760 --> 00:24:55,227
خطأي؟

569
00:24:55,261 --> 00:24:56,796
بسبب
الدواء؟

570
00:24:59,031 --> 00:25:01,801
لا أستطيع إيقاف
تلك الآلة.

571
00:25:03,102 --> 00:25:05,838
ذنبك هو
منعك من الاعتراف
ما يتعين علينا القيام به.

572
00:25:05,872 --> 00:25:08,608
ذنبي ليس له شيء
للقيام بهذا.

573
00:25:08,641 --> 00:25:11,477
أنا أقاتل
لابنتي.
وأنا كذلك.

574
00:25:13,780 --> 00:25:15,815
وبما أن الوالدين لا يمكن أن يتفقوا،
القرار

575
00:25:15,848 --> 00:25:18,350
حول رعاية الطفل
سيتم من قبل القاضي

576
00:25:18,384 --> 00:25:20,452
من سيعتمد
على توصيتنا.

577
00:25:21,153 --> 00:25:22,689
لذلك نقوم بالاختيار،

578
00:25:22,722 --> 00:25:23,956
لكن الوالدين
العيش معها؟

579
00:25:26,292 --> 00:25:27,960
حسنا، ربما هذا
شيء جيد.

580
00:25:30,229 --> 00:25:32,031
أن يكون لدى الوالدين
ليقرر بين

581
00:25:32,064 --> 00:25:33,700
ترك ابنتهم تموت

582
00:25:33,733 --> 00:25:37,369
أو تقاتل من أجل حياتها،
مع العلم أنها قد
تعاني بشكل رهيب

583
00:25:37,403 --> 00:25:39,305
ربما يكون أفضل
إذا حملنا هذا العبء.

584
00:25:42,742 --> 00:25:44,210
دكتور ليم؟

585
00:25:44,243 --> 00:25:45,645
سيكون قرارك؟

586
00:25:47,246 --> 00:25:49,115
خذها
خارج دعم الحياة.

587
00:25:49,148 --> 00:25:51,317
الاحتمالات مكدسة ضد
عمل إصلاح الأمعاء.

588
00:25:51,350 --> 00:25:54,120
وتعكس هذه الأرقام
عموم الأطباء.

589
00:25:54,153 --> 00:25:56,555
أعتقد أنني والدكتور ليم
أفضل من ذلك.

590
00:25:56,589 --> 00:25:58,557
نستطيع
تغلب على الصعاب.

591
00:26:06,232 --> 00:26:07,834
واحدة من الأشياء
لن أفتقد

592
00:26:07,867 --> 00:26:09,969
عن الوجود
رئيس الجراحة

593
00:26:10,002 --> 00:26:12,271
هو المسؤول
لاختيارات مثل هذه.

594
00:26:15,507 --> 00:26:17,677
دكتور هان،
إنه قسمك،

595
00:26:17,710 --> 00:26:19,278
إنها مكالمتك.

596
00:26:25,551 --> 00:26:26,853
(محادثات غير واضحة)

597
00:26:26,886 --> 00:26:28,220
د. جلاسمان:
هل كنت هنا طوال الليل؟

598
00:26:28,988 --> 00:26:30,723
لقد كنت
العمل على قضية

599
00:26:30,757 --> 00:26:33,660
مع الجديد
رئيس قسم الجراحة،
دكتور هان.

600
00:26:33,693 --> 00:26:35,928
كيف تسير الأمور؟
ليس جيدًا جدًا.

601
00:26:35,962 --> 00:26:37,764
يعزف الموسيقى
في غرفة العمليات.

602
00:26:37,797 --> 00:26:39,031
أوه، الجيز.
واحد من هؤلاء.

603
00:26:39,065 --> 00:26:40,332
ويقول
أحتاج إلى التركيز على

604
00:26:40,366 --> 00:26:41,968
مرضانا
الاحتياجات العاطفية.

605
00:26:43,135 --> 00:26:45,037
حسنا، هذا أمر صعب
مهمة بالنسبة لك.

606
00:26:45,938 --> 00:26:47,273
ط ط ط.

607
00:26:51,711 --> 00:26:55,414
تمنيت يومًا أن يكون لديك،
كما تعلمون،

608
00:26:55,447 --> 00:26:57,717
الأصدقاء وزملاء العمل
على الطيف؟

609
00:26:58,584 --> 00:27:00,352
ليس عادة.

610
00:27:00,386 --> 00:27:02,955
ولكن ربما الدكتور هان
لن تلاحظني بنفس القدر

611
00:27:02,989 --> 00:27:05,224
لو لم أكن كذلك
الطبيب الوحيد
مع التوحد.

612
00:27:08,627 --> 00:27:10,697
هناك هذا الطفل
في العلاج الكيميائي،

613
00:27:10,730 --> 00:27:13,399
فقط... (ضحكة مكتومة) مهووسة
مع الإصابة بالسرطان.

614
00:27:13,432 --> 00:27:14,767
كل شيء
يتحدث عنه.

615
00:27:14,801 --> 00:27:16,703
يريد أن نكون أصدقاء
مع الجميع في الجناح.

616
00:27:16,736 --> 00:27:18,104
هذا ذكي جدا
منه.

617
00:27:18,137 --> 00:27:20,940
شبيغل وآخرون. أظهر
زيادة
في البقاء الشامل

618
00:27:20,973 --> 00:27:23,409
ومقاييس نوعية الحياة
في مرضى سرطان الثدي

619
00:27:23,442 --> 00:27:26,245
الذين شكلوا روابط اجتماعية معهم
وآخرون يحاربون المرض.

620
00:27:27,513 --> 00:27:29,281
ماذا علي أن أفعل
عن الدكتور هان؟

621
00:27:32,151 --> 00:27:34,653
(يزفر بعمق)
لا أعرف. أم...

622
00:27:34,687 --> 00:27:36,488
فقط قم بعملك،

623
00:27:36,522 --> 00:27:39,091
كن جراحًا جيدًا
يكون جراحا ممتازا.

624
00:27:39,125 --> 00:27:41,127
مع مرور الوقت، سوف ينسى
عن مرض التوحد.

625
00:27:41,160 --> 00:27:42,628
لماذا يحدث ذلك؟

626
00:27:42,661 --> 00:27:45,497
سوف يرى ذلك
لديك المهارة،
لديك التفاني.

627
00:27:45,531 --> 00:27:47,666
لدي مرض التوحد.

628
00:27:47,700 --> 00:27:49,601
إنه جزء مما أنا عليه.

629
00:27:50,369 --> 00:27:52,138
(تستمر المحادثات)

630
00:27:56,542 --> 00:28:00,079
(هسهسة جهاز التنفس)
(صافرة الشاشة)

631
00:28:00,112 --> 00:28:01,680
القاضي...؟

632
00:28:01,714 --> 00:28:03,582
مقبول
توصيتنا

633
00:28:03,615 --> 00:28:05,151
وحكم لصالح
من الجراحة.

634
00:28:05,785 --> 00:28:07,586
شكرا لك يا دكتور.

635
00:28:07,619 --> 00:28:09,822
**

636
00:28:11,623 --> 00:28:13,125
(تنهدات)

637
00:28:13,159 --> 00:28:14,360
حسنًا يا بيرسي.

638
00:28:14,393 --> 00:28:16,628
**

639
00:28:16,662 --> 00:28:18,464
(صوت متقطع)
ماما تحبك.

640
00:28:18,497 --> 00:28:21,167
**

641
00:28:21,200 --> 00:28:23,169
أنا أحبك، بيرسي.

642
00:28:23,202 --> 00:28:25,204
**

643
00:28:31,410 --> 00:28:33,846
**

644
00:28:38,818 --> 00:28:41,020
**

645
00:28:46,558 --> 00:28:48,727
**

646
00:28:58,737 --> 00:29:00,706
كلير: هل يجب أن نزيل
المزيد من الأمعاء؟

647
00:29:00,739 --> 00:29:01,974
دكتور. هان:
هذا من شأنه أن يأخذنا
إلى الحرقفة.

648
00:29:02,008 --> 00:29:04,076
انها لن تكسب
الوزن الكافي لتزدهر.

649
00:29:04,110 --> 00:29:05,978
عضلات بطنها
ضيقة

650
00:29:06,012 --> 00:29:07,847
من تطوير حولها
تجويف فارغ.

651
00:29:09,115 --> 00:29:10,917
* بس الأيام يا بنت
فقط انزلق بعيدا، أوه، نعم *

652
00:29:10,950 --> 00:29:13,519
إنهم محصورون
بطنها مثل مشد.

653
00:29:13,552 --> 00:29:14,753
ماذا لو قمنا بفك الأزرار؟

654
00:29:14,787 --> 00:29:15,855
أطلق سراح العضلات

655
00:29:15,888 --> 00:29:18,057
وزاد البطن
محيط.

656
00:29:18,090 --> 00:29:19,525
تلك العضلات جزء منها
من جدار بطنها.

657
00:29:19,558 --> 00:29:20,827
دكتور. ليم: ليس إذا
نقوم بفصل الطبقات

658
00:29:20,860 --> 00:29:23,495
إنشاء طائرة بين
الجلد والعضلات.

659
00:29:23,529 --> 00:29:25,531
**

660
00:29:25,564 --> 00:29:27,133
من الجيد أن أكون أنا ومورفي
تبدأ على القلب؟

661
00:29:28,467 --> 00:29:30,937
دكتور. ليم: دكتور براون،
أنت معي
على البطن.

662
00:29:32,304 --> 00:29:33,672
دكتور. بارك:
تطهير الميدان.

663
00:29:33,705 --> 00:29:35,574
دكتور. ريزنيك: هان موجود
جدول المكالمات
نهاية الأسبوع المقبل.

664
00:29:35,607 --> 00:29:38,010
ربما كارمن
سوف يتحول معي
حتى أتمكن من التغطية معه؟

665
00:29:38,044 --> 00:29:40,880
دكتور. بارك: أو ربما
لا يجب أن تحاول جاهداً.

666
00:29:40,913 --> 00:29:43,082
ضام.

667
00:29:43,115 --> 00:29:45,217
البعض منا ليس لديه
مهنة سابقة رائعة ،

668
00:29:45,251 --> 00:29:47,053
أو السهل الممتنع،
سلوك يانع.

669
00:29:47,086 --> 00:29:48,254
الناس لن يفعلوا ذلك أبدًا
حشد في زاويتي

670
00:29:48,287 --> 00:29:49,588
لأنني فقط
محبوب جدا.

671
00:29:49,621 --> 00:29:51,623
حسنًا، يمكنك المحاولة
أن تكون لطيفًا معهم.

672
00:29:51,657 --> 00:29:53,159
حسنًا، هذا أسهل.
ها هو.

673
00:29:55,962 --> 00:29:57,296
هل تبدو
مثل السرطان؟

674
00:29:58,130 --> 00:29:59,465
انها ليست المسمى.

675
00:29:59,498 --> 00:30:01,567
علينا جميعا أن ننتظر
لتقرير الطبيب الشرعي.

676
00:30:02,501 --> 00:30:03,602
(صافرة الشاشة)

677
00:30:03,635 --> 00:30:04,803
دقق.

678
00:30:04,837 --> 00:30:06,472
(يستمر إصدار الصافرة)

679
00:30:10,142 --> 00:30:11,911
الشريان
في الطريق.

680
00:30:11,944 --> 00:30:14,280
لا يمكننا الوصول إلى الورم
دون أن ينزف.

681
00:30:14,313 --> 00:30:16,415
**

682
00:30:18,918 --> 00:30:20,486
سيكون لدينا
لأخذها من الخلف.

683
00:30:20,519 --> 00:30:21,921
لكن جذر العصب S1...

684
00:30:21,954 --> 00:30:23,389
هو شيء يستطيع
العيش بدون.

685
00:30:23,422 --> 00:30:25,057
مقص تشريح.

686
00:30:25,091 --> 00:30:27,426
**

687
00:30:29,261 --> 00:30:30,729
دكتور. هان:
مرساة التعهد.

688
00:30:30,762 --> 00:30:33,232
*سوف تتركني قريباً
مثل الجحيم سوف تفعل

689
00:30:33,265 --> 00:30:37,736
* البومة تحدق في القمر

690
00:30:37,769 --> 00:30:41,974
* هو الشعور الذي ينتابني
عندما أنظر إليك

691
00:30:42,008 --> 00:30:45,978
*سوف تشرق الشمس
وتتلاشى النجوم

692
00:30:46,012 --> 00:30:47,146
المكونات
هو في الموقف.

693
00:30:47,179 --> 00:30:48,714
أنت مستعد للاختبار
اصلاح الامعاء؟

694
00:30:48,747 --> 00:30:50,816
* وسوف تتركني قريبا
مثل الجحيم أنت

695
00:30:50,849 --> 00:30:52,284
دعونا نأخذها
خارج دعم القلب.

696
00:30:52,318 --> 00:30:54,020
دكتور ميرفي,
لقد كانت فكرتك.

697
00:30:54,053 --> 00:30:55,521
أنت تفعل التكريم.

698
00:30:55,554 --> 00:30:57,656
**

699
00:31:00,859 --> 00:31:02,294
(النقرات)

700
00:31:02,328 --> 00:31:03,495
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا ثابتًا)

701
00:31:03,529 --> 00:31:06,198
**

702
00:31:06,232 --> 00:31:09,135
الضغط على البطن
أمر طبيعي.

703
00:31:09,168 --> 00:31:11,603
الامعاء
يتم الإرواء.

704
00:31:11,637 --> 00:31:13,672
**

705
00:31:15,241 --> 00:31:17,043
(صافرة الإنذار بسرعة)
د. هان: رئوي
ارتفاع الضغط.

706
00:31:17,076 --> 00:31:18,310
بروستاسيكلين
وأكسيد النيتريك...

707
00:31:18,344 --> 00:31:19,545
نحن بحاجة للحصول على
ضغط رئتها إلى أسفل.

708
00:31:19,578 --> 00:31:21,147
الأوكسجين ساتس
تنخفض.

709
00:31:21,180 --> 00:31:23,215
لا يوجد رد
لموسعات الأوعية الدموية الرئوية.

710
00:31:23,249 --> 00:31:26,152
دكتور. هان:
الآن القلب قوي جدًا.
إنها تغلب على رئتيها.

711
00:31:26,185 --> 00:31:27,987
دكتور. ليم:
إنها بحاجة إلى العودة
على دعم القلب.

712
00:31:28,020 --> 00:31:29,155
(يستمر إصدار الصافرة)

713
00:31:29,188 --> 00:31:31,157
(النقرات، أصوات التنبيه الثابتة)

714
00:31:31,190 --> 00:31:33,425
**

715
00:31:36,495 --> 00:31:40,199
بيرسيفوني لن
يتضورون جوعا حتى الموت,

716
00:31:40,232 --> 00:31:42,368
لكنها سوف تغرق
في سوائلها الخاصة.

717
00:31:42,401 --> 00:31:45,004
**

718
00:31:45,037 --> 00:31:47,273
**

719
00:31:50,376 --> 00:31:52,544
**

720
00:31:57,516 --> 00:31:58,884
دكتور. هان: سأتحدث
إلى الوالدين.

721
00:31:58,917 --> 00:32:00,352
هل لي أن آتي؟

722
00:32:00,386 --> 00:32:02,554
**

723
00:32:06,258 --> 00:32:08,394
**

724
00:32:11,897 --> 00:32:14,366
الآن بعد أن قلب بيرسيفوني
يضخ بكامل طاقته ،

725
00:32:14,400 --> 00:32:15,801
رئتيها
طغت.

726
00:32:17,970 --> 00:32:19,838
الشيء الإنساني
للقيام به

727
00:32:19,871 --> 00:32:22,141
هو إيقاف تشغيل الآلات
ودعها تذهب.

728
00:32:23,375 --> 00:32:25,611
لا أنا...لا أستطيع...

729
00:32:25,644 --> 00:32:27,046
لا أستطيع التخلي عنها.
(يتنفس بشكل حاد)

730
00:32:27,079 --> 00:32:30,116
**

731
00:32:30,149 --> 00:32:32,884
لان
لقد قاتلت من أجلها

732
00:32:32,918 --> 00:32:35,221
كل دقيقة منذ ذلك الحين
لقد ولدت.

733
00:32:35,254 --> 00:32:37,589
قبل ذلك، عندما كنت
تناول الدواء الخاص بك

734
00:32:37,623 --> 00:32:38,757
للاكتئاب،

735
00:32:38,790 --> 00:32:40,926
كنت القتال
للاستمرار

736
00:32:40,959 --> 00:32:42,894
حتى تتمكن من إحضارها
في العالم.

737
00:32:42,928 --> 00:32:45,364
(يتنفس مرتعشًا)

738
00:32:45,397 --> 00:32:47,433
**

739
00:32:49,468 --> 00:32:51,637
**

740
00:32:59,011 --> 00:33:01,913
ولكن التخلي عن بيرسي
لا يتخلى عنها.

741
00:33:01,947 --> 00:33:03,982
**

742
00:33:04,016 --> 00:33:06,752
إنه يستمع إلى ماذا
جسدها يخبرنا.

743
00:33:06,785 --> 00:33:08,854
**

744
00:33:11,757 --> 00:33:13,125
لقد بلغت حدها.

745
00:33:13,159 --> 00:33:15,361
**

746
00:33:17,363 --> 00:33:18,797
(يزفر بحدة)

747
00:33:18,830 --> 00:33:20,866
**

748
00:33:26,538 --> 00:33:28,674
**

749
00:33:30,209 --> 00:33:32,311
حسنا.

750
00:33:32,344 --> 00:33:34,780
**

751
00:33:42,188 --> 00:33:44,723
**

752
00:33:48,527 --> 00:33:50,796
**

753
00:33:50,829 --> 00:33:52,698
(تنهدات)

754
00:33:52,731 --> 00:33:56,001
**

755
00:33:56,034 --> 00:33:57,469
(البكاء)

756
00:33:57,503 --> 00:33:59,638
**

757
00:34:04,143 --> 00:34:06,678
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا ثابتًا)

758
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
د. هان: أريد بيرسيفوني
لتبدو جيدة قدر الإمكان

759
00:34:08,547 --> 00:34:10,182
للوالدين.

760
00:34:10,216 --> 00:34:13,552
**

761
00:34:13,585 --> 00:34:15,154
(تنهدات)

762
00:34:15,187 --> 00:34:17,055
دعونا نطفئ
دعم القلب.

763
00:34:17,089 --> 00:34:19,525
**

764
00:34:19,558 --> 00:34:21,927
(النقرات، الصافرة)

765
00:34:21,960 --> 00:34:23,395
جهاز التنفس الصناعي.

766
00:34:23,429 --> 00:34:25,164
**

767
00:34:25,197 --> 00:34:26,865
دعونا نأخذ
دقيقة.

768
00:34:26,898 --> 00:34:29,135
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا ثابتًا)

769
00:34:29,168 --> 00:34:31,403
**

770
00:34:36,608 --> 00:34:38,744
**

771
00:34:45,251 --> 00:34:47,453
**

772
00:34:52,023 --> 00:34:54,059
(صوت عالٍ، صوت تنبيه إيقاعي)

773
00:34:54,092 --> 00:34:57,363
**

774
00:34:57,396 --> 00:34:59,398
**

775
00:35:03,635 --> 00:35:05,771
**

776
00:35:09,775 --> 00:35:11,343
شون: فحص الصمام.

777
00:35:11,377 --> 00:35:13,445
**

778
00:35:15,881 --> 00:35:18,384
في كل مرة
القلب انقبض،

779
00:35:18,417 --> 00:35:20,686
ذهب الدم إلى العكس
جانب من القلب

780
00:35:20,719 --> 00:35:22,554
ورفعت
ضغط الرئة.

781
00:35:22,588 --> 00:35:25,224
أدى الثقب إلى خفض الضغط
عندما أصبح مرتفعا جدا

782
00:35:25,257 --> 00:35:26,725
لأنه سمح
ارتجاعي.

783
00:35:26,758 --> 00:35:30,061
ولكن لدينا إصلاح الخلل
منعت هذا التدفق إلى الوراء.

784
00:35:30,095 --> 00:35:32,298
ماذا لو جعلنا الأمر كذلك
لا تزال تعاني من عيب في القلب،

785
00:35:32,331 --> 00:35:33,999
ولكن فقط
عندما كانت في حاجة إليها؟

786
00:35:34,032 --> 00:35:38,437
سيكون مثل الباب غير المغلق
في جدار القلب.

787
00:35:38,470 --> 00:35:40,706
عندما الضغط
يصبح مرتفعًا جدًا
على الجانب الأيمن،

788
00:35:40,739 --> 00:35:43,542
يتأرجح الباب مفتوحًا ،
الافراج عن الضغط
على الرئتين.

789
00:35:43,575 --> 00:35:45,644
بقية الوقت،
يبقى مغلقا.

790
00:35:45,677 --> 00:35:48,347
يجب أن يقلل من ضغط الرئة
بمقدار الثلث. هل هذا يكفي؟

791
00:35:48,380 --> 00:35:49,548
ذلك يعتمد على مدى ارتفاعها

792
00:35:49,581 --> 00:35:51,550
الأوعية الدموية الرئوية لها
المقاومة هي.

793
00:35:51,583 --> 00:35:53,985
PVR هو
ضغط الشريان الرئوي

794
00:35:54,019 --> 00:35:56,588
ناقص ضغط إسفين مقسمة
مرات النتاج القلبي 80.

795
00:35:56,622 --> 00:35:58,790
**

796
00:36:02,261 --> 00:36:04,330
**

797
00:36:07,333 --> 00:36:09,635
كانديس: آخر مرة
رأيت طبيبي،

798
00:36:09,668 --> 00:36:12,338
قال لي كان لدي
ستة أشهر للعيش.

799
00:36:12,371 --> 00:36:14,105
وقال لي أيضا أنني يجب أن
الزواج من محاسب

800
00:36:14,139 --> 00:36:15,507
والتحرك
إلى داكوتا الشمالية.

801
00:36:15,541 --> 00:36:17,008
لاري:
أنت لا تقول.

802
00:36:17,042 --> 00:36:19,811
عندما سألت إذا كان الأمر كذلك
ساعدني في علاج السرطان، قال لا،

803
00:36:19,845 --> 00:36:22,314
مجرد جعل الأشهر الستة
يبدو أطول من ذلك بكثير.

804
00:36:22,348 --> 00:36:24,316
(كلاهما يضحك)

805
00:36:25,884 --> 00:36:29,455
ما الفرق بين
النازيين الجدد والسرطان؟

806
00:36:29,488 --> 00:36:30,822
السرطان لا
التمييز.

807
00:36:30,856 --> 00:36:32,424
(كانديس تضحك)

808
00:36:32,458 --> 00:36:34,426
(لاري يضحك)

809
00:36:34,460 --> 00:36:36,127
لقد عرفت رجلاً ذات مرة،

810
00:36:36,161 --> 00:36:38,664
علامة زودياك له
كان السرطان.

811
00:36:38,697 --> 00:36:41,667
لقد كان الأمر مثيرًا للسخرية حقًا
كيف مات.

812
00:36:43,134 --> 00:36:44,836
اه اه كيف ذلك؟

813
00:36:44,870 --> 00:36:46,705
لقد أكل
بواسطة سلطعون عملاق.

814
00:36:46,738 --> 00:36:50,542
(ضحك)
أوه، الجيز.

815
00:36:50,576 --> 00:36:52,110
(يضحك)

816
00:36:52,143 --> 00:36:54,212
هارون، الورم الدبقي.

817
00:36:54,246 --> 00:36:56,815
كانديس، سرطان الدم.

818
00:36:56,848 --> 00:36:58,149
رومي الجن
أو لعبة ورق؟

819
00:36:58,183 --> 00:37:00,185
مدى السرعة التي تريدها
لأخذ أموالي؟

820
00:37:00,218 --> 00:37:01,653
لعبة ورق.

821
00:37:01,687 --> 00:37:02,988
اقطعها.

822
00:37:14,700 --> 00:37:16,768
هل
الحصول على كل شيء؟

823
00:37:20,372 --> 00:37:21,640
نعم،

824
00:37:21,673 --> 00:37:23,809
واضح تماما
الهوامش.

825
00:37:23,842 --> 00:37:25,644
ولكن الطريقة الوحيدة
لتحقيق ذلك

826
00:37:25,677 --> 00:37:27,779
تنطوي على إزالة العصب
الذي يتحكم في قدمك اليسرى.

827
00:37:29,581 --> 00:37:32,918
الرحاب والمتقدم
تقويم العظام قد يساعد ،

828
00:37:32,951 --> 00:37:35,521
لكنك سوف تفعل ذلك
المشي مع يعرج.

829
00:37:35,554 --> 00:37:37,689
علم الأمراض النهائي
سوف نعلمنا
إذا كان يستحق كل هذا العناء.

830
00:37:42,093 --> 00:37:43,862
سأخبرك
عندما يأتي.

831
00:37:45,897 --> 00:37:47,899
لا يهم
بعد الآن.

832
00:37:51,102 --> 00:37:53,138
انها ليست مثل ما تستطيع
ضع الورم مرة أخرى.

833
00:38:01,246 --> 00:38:03,415
(طفل يبكي)

834
00:38:08,654 --> 00:38:12,223
هل هي... بخير؟

835
00:38:12,257 --> 00:38:15,794
لا يزال لديها
عملية جراحية أو اثنتين
في مستقبلها، ولكن، نعم.

836
00:38:15,827 --> 00:38:17,396
ستكون رائعة.

837
00:38:18,697 --> 00:38:21,333
(يتنفس بشكل حاد)
(الشهقات)

838
00:38:21,800 --> 00:38:23,101
هل أستطيع أن أحملها؟

839
00:38:23,134 --> 00:38:25,871
أعتقد أن هذا سيكون
لطيف جدا.

840
00:38:25,904 --> 00:38:27,706
لكلا منكما.

841
00:38:27,739 --> 00:38:29,975
**

842
00:38:37,015 --> 00:38:38,784
(طفل يبكي)

843
00:38:38,817 --> 00:38:40,852
**

844
00:38:42,954 --> 00:38:45,056
(بكاء) مرحبًا أيها الملاك.

845
00:38:45,090 --> 00:38:46,257
**

846
00:38:46,291 --> 00:38:47,426
(بيبي كوس)

847
00:38:47,459 --> 00:38:50,228
أوه، طفلي.
(يقبل)

848
00:38:50,261 --> 00:38:53,131
**

849
00:38:53,164 --> 00:38:54,566
تعال وامسكها.

850
00:38:54,600 --> 00:38:56,702
**

851
00:39:01,106 --> 00:39:03,509
كنت تقاتل
لها أيضا.

852
00:39:03,542 --> 00:39:05,644
**

853
00:39:06,378 --> 00:39:08,346
(الشهقات)

854
00:39:08,380 --> 00:39:10,649
(كلاهما يضحك)
إنها جميلة.

855
00:39:10,682 --> 00:39:13,118
**

856
00:39:18,356 --> 00:39:20,125
عمل جميل.

857
00:39:21,359 --> 00:39:23,429
شكرًا لك.

858
00:39:23,462 --> 00:39:26,197
(طفل يبكي)
إنها جميلة.

859
00:39:26,898 --> 00:39:28,600
استمع لها. أوه.

860
00:39:28,634 --> 00:39:31,102
(البكاء)

861
00:39:31,136 --> 00:39:33,171
**

862
00:39:39,845 --> 00:39:41,480
شكرا لك.

863
00:39:41,513 --> 00:39:43,749
(تنهدات عميقة)

864
00:39:46,384 --> 00:39:48,353
مينيش
نتائج الخزعة؟

865
00:39:53,391 --> 00:39:55,594
(تنهدات)

866
00:39:58,764 --> 00:39:59,865
أنت لا تريد أن تعرف
إذا ضيعنا وقتنا

867
00:39:59,898 --> 00:40:00,899
يكاد يقتله؟

868
00:40:02,400 --> 00:40:04,002
لا يمكن وضع
عودة الورم.

869
00:40:20,251 --> 00:40:22,053
مرحبا دكتور هان.

870
00:40:23,121 --> 00:40:24,923
تأخذ
الحافلة أيضا؟

871
00:40:24,956 --> 00:40:27,025
لا، شون.

872
00:40:27,058 --> 00:40:28,560
أردت فقط
للتحدث معك.

873
00:40:29,928 --> 00:40:31,830
(يستنشق بحدة)

874
00:40:31,863 --> 00:40:35,767
لديك حقا
مهارات تشخيصية رائعة.

875
00:40:36,267 --> 00:40:37,435
يجب أن أعترف،

876
00:40:37,469 --> 00:40:38,904
أنت أحد الأصول
إلى هذا المستشفى.

877
00:40:38,937 --> 00:40:41,039
نعم أنا.

878
00:40:43,942 --> 00:40:47,879
لقد تحدثت إلى الإقامة
مدير علم الأمراض.

879
00:40:47,913 --> 00:40:50,415
وكلانا متفق
ستكون مناسبًا جدًا هناك.

880
00:40:53,184 --> 00:40:56,121
أنا مقيم جراحي.

881
00:40:56,888 --> 00:40:58,957
كمقيم علم الأمراض،

882
00:40:58,990 --> 00:41:01,392
سوف تلمس الحالات
ويعيش

883
00:41:01,426 --> 00:41:04,930
في جميع أنحاء
الأقسام الطبية .

884
00:41:04,963 --> 00:41:07,232
إنها فرصة
بالنسبة لك لمساعدة المرضى

885
00:41:07,265 --> 00:41:10,101
دون الحاجة إلى ذلك
التعامل مع المرضى.

886
00:41:11,637 --> 00:41:15,473
نظرا للصعوبات التي تواجهها
التواصل والإشارات الاجتماعية ،

887
00:41:15,507 --> 00:41:18,644
أعتقد أنه سيكون
تناسب أفضل بكثير.

888
00:41:18,677 --> 00:41:21,146
لا، شكرا لك.

889
00:41:21,179 --> 00:41:24,149
لقد كنت أعمل
صعب جدا

890
00:41:24,182 --> 00:41:27,318
في اتصالاتي
المهارات.

891
00:41:27,352 --> 00:41:30,255
العمل الشاق
لا يكفي.

892
00:41:30,288 --> 00:41:31,757
عليك القيام بهذه المهمة.

893
00:41:34,459 --> 00:41:38,530
أنا كذلك
مقيم جراحي.

894
00:41:40,498 --> 00:41:42,333
كنت.

895
00:41:43,602 --> 00:41:46,004
وسوف تفعل
عمل عظيم في علم الأمراض.

896
00:41:48,506 --> 00:41:51,843
(ويلدر "في النهاية، الجزء الأول"
مسرحيات)

897
00:41:51,877 --> 00:41:54,980
* آه، وعندما تأتي العواصف

898
00:41:55,013 --> 00:41:58,349
* الفيضانات في القاعة

899
00:41:58,383 --> 00:42:00,686
* الصعود إلى الهبوط

900
00:42:00,719 --> 00:42:04,055
* تمزيق الصور
من الجدران

901
00:42:04,089 --> 00:42:07,759
* التيارات
اسحبنا إلى الأسفل

902
00:42:07,793 --> 00:42:10,962
* ذلك المد المشرق يمزقنا

903
00:42:10,996 --> 00:42:13,999
* في الشعاب المرجانية المتشابكة

904
00:42:14,032 --> 00:42:17,769
* حيث لا يمكن أن نغرق أبدًا

905
00:42:17,803 --> 00:42:20,672
* الآن ذلك

906
00:42:20,706 --> 00:42:23,241
*وصلنا للنهاية*

907
00:42:25,510 --> 00:42:27,713
**

908
00:42:35,386 --> 00:42:37,756
**

909
00:42:43,561 --> 00:42:45,764
**

910
00:42:51,703 --> 00:42:54,072
**